Zur Vorschau: Den Auftakt zur Abo-Theatersaison machen am 21. September die Hamburger Kammerspiele mit dem temperamentvollen Stück "Pasta e Basta". Bella Italia: Die Küche eines italienischen Restaurants wird auf einmal zur großen Bühne: Großartige Stimmen kommen zum Vorschein, verborgene Tanztalente – und eingehende Bestellungen werden nur beiläufig berücksichtigt.
Am 26. Oktober gastiert dann die Braunschweiger "Komödie am Altstadtmarkt" in Westerland mit dem Stück "Kauz und Chaotin": Ein kauziger Professor holt eine zerlumpte, ordinäre Chaotin aus der Gosse und erzieht sie zur Lady. Sie streiten sich, dass die Fetzen fliegen, und finden am Ende doch zueinander. So kennt man Bernard Shaws "Pygmalion" als Filmversion oder als die Musicaladaption "My fair lady". Die modernisierte Fassung "Kauz und Chaotin", die im heutigen Berlin spielt, zeigt anschaulich, dass die Komödie auch 110 Jahre nach ihrer Uraufführung noch äußerst amüsant und zeitgemäß ist.
Am 5. Februar 2023 präsentiert die Berliner "Komödie am Kurfürstendamm" die tragisch-komische Liebesgeschichte "Das Huhn auf dem Rücken": Wegen des vergessenen Geburtstags bringt Frau Kobald ihren Mann um und beichtet das Malheur ihrem ungeliebten Nachbarn. Ob es gelingt, das Geschehen wie einen Unfall aussehen zu lassen?
Weiter geht es am 8. März, wenn die Hamburger Kammerspiele die Bühnenfassung des Erfolgsromans "Die Deutschlehrerin" von Judith W. Taschler aufführen: Ein einst berühmter Autor trifft seine verflossene Liebe, die Deutschlehrerin Mathilda, wieder. Es entwickeln sich dramatische Fragen – hinzu kommt, dass der Sohn von Xaver seit 15 Jahren spurlos verschwunden ist... Das Finale der Theatersaison 2022/2023 wird am 21. April eingeläutet, wenn die Theatergastspiele
Fürth die bekannte Literaturverfilmung "Die Geierwally" auf die Bühne bringen: Ein Drama voller Liebe, Ehre und Eifersucht um die Bauerntochter Wally, die sich den Konventionen widersetzt.